手書きロボット「レターロボ」公式オンラインストア
レターロボ
製品から探す
購入・見積もり相談
機能・対応環境

手書きロボットの日本語対応|漢字・ひらがな・文章の筆記例

手書きロボットの日本語対応は、「日本語の見本があること」と「使いたい文字をすべて書けること」を分けて確認します。レターロボでは、漢字・かなを含む縦書きの手紙と封筒の宛名を公開しています。氏名の異体字や記号などは、実際の原稿で文字と配置を確かめましょう。

日本語の手紙と宛名を、写真で確認する

下の写真では、手紙本文と封筒の縦書き宛名を確認できます。文字を拡大し、線のつながり、行間、濁点、細かい画の見え方を見てください。これは撮影した原稿の筆記例です。収録文字数や任意の漢字の出力を示す一覧ではありません。

レターロボで実際に書いた2点の封筒の宛名と縦書きの手紙
レターロボによる手紙本文と封筒の宛名の筆記例。 写真を原寸で見る

氏名・住所では、原稿に含まれる文字を確認する

原稿の項目見たい点
漢字・人名旧字体・異体字、同じ読みで別の字を使う氏名。
かな濁点・半濁点、小さい文字、長音。
数字・記号番地の区切り、部屋番号、括弧、英数字。
会社名・建物名長い名称、英字との混在、行末の位置。

表示されない文字を、似た字へ無断で置き換えないようにします。原稿中の文字に対応していない場合は、正式な表記の確認と、対応方法の相談を先に行ってください。

縦書きと横書きは、文字だけでなく配置も見る

縦書きでは句読点や括弧、英数字の向き、住所の改行が読みやすさに影響します。横書きでは長い会社名や建物名が、用紙の右端に収まるかを確認します。文字が出るだけでなく、まとまった文章で読めるかを見ましょう。

公開写真では縦書きの例を確認できます。横書きの設定手順や縦横混在の条件は、使うソフトと原稿を指定して確認してください。

長い文章は、小さい文字の線まで確認する

文章を収めるために文字を小さくすると、画数の多い漢字や濁点の見え方が変わる場合があります。用紙の余白を保ったまま読める大きさを決め、長い段落や署名まで含めて試し書きします。

  • 一画が抜けていないか、画が重なっていないか。
  • 濁点や細い線が、本文と区別できるか。
  • 行間と文字間が、用紙全体で揃っているか。
  • 筆記後のこすれやインクの広がりがないか。

購入前の日本語確認用データを用意する

実際に使う氏名と文章のうち、公開してもよい検証用データを用意します。通常の文章に加え、長い住所、画数の多い氏名、英数字・記号を含む例があると、業務で困る点を見つけやすくなります。個人情報を含む顧客データを、そのまま公開用の見本にしないようにしてください。

標準書体で日本語を書くことと、特定の人の筆跡を再現することも別の条件です。希望する筆跡がある場合は、書体の提供方法と利用条件を確認します。

よくある質問

漢字をすべて書けますか?

使用する書体と文字データに合わせて、漢字・かな・記号を筆記します。異体字や記号を含む原稿は、希望する表記と仕上がりを確認してください。

日本語の縦書きはできますか?

掲載写真では縦書きの手紙本文と宛名の筆記例を確認できます。希望する原稿の改行、記号、配置の条件は別途確認してください。

出典・確認条件

レターロボの製品情報と筆記例は、販売元が確認した内容を掲載しています。他社製品については各メーカーの公式資料を参照しています。確認日:2026年11月3日。

運営者・編集と検証の方針を見る

用紙・原稿・費用を確認する

使う用紙と書きたい原稿、作成枚数をお知らせください。対応条件と販売条件を購入相談で確認できます。